Ascultarea de materiale în limba engleză este una dintre cele mai eficiente metode de a dobândi fluență, oferind beneficii care depășesc simpla învățare a vocabularului.
O implicare deplină în ascultarea activă, frecventă, cu o atenție sporită, funcționează ca o punte între înțelegerea structurii limbii engleze și utilizarea acesteia în contexte din viața reală.
Amintindu-ne de procesul de învățare a limbii materne: primul pas nu a fost să ne concentrăm pe reguli de gramatică; în schimb, am ascultat, am asimilat, apoi am repetat. Iar acum, putem recrea acest proces cu limba engleză. Iată câteva resurse utile, care să ajute studenții în acest sens:
I. BBC Learning English – 6 Minute English
„6 Minute English” de la BBC Learning English este o serie săptămânală de episoade sau materiale audio (tip podcast) creată pentru cei care studiază limba engleză ca limbă străină (ESL). Fiecare episod – de aproximativ 6 minute – prezintă o conversație, un dialog, pe teme captivante, de actualitate, cu scopul de a îmbunătăți vocabularul și abilitățile de ascultare prin intermediul unei engleze britanice clare.
Caracteristici principale și structură:
- Acest material e conceput pentru cursanții de nivel intermediar care doresc să treacă de la noțiunile de bază la conversații mai avansate.
- Se pune accentul pe vocabular nou și util, expresii idiomatice și argou (slang) în context. De asemenea, fiecare episod include înregistrarea audio, transcrierea, o listă cu expresii relevante, și „Întrebarea săptămânii” pentru verificarea înțelegerii și pentru a se încuraja atenția.
- Format: Un episod audio de 6 minute cu doi prezentatori care discută un subiect specific.
Exemple:
Do emojis make language better?
Scared of speaking English?
II. TED-Ed
TED-Ed oferă videoclipuri educaționale animate, scurte (adesea între 5 și 10 minute), ideale ca cei care învață limba engleză să-și îmbunătățească nu doar abilitățile de ascultare, atenția și vocabularul, ci și gândirea critică.
Caracteristici principale și structură:
- Reprezintă o resursă audiovizuală autentică, însoțită, de obicei, de transcrieri, întrebări care să verifice înțelegerea, și sugestii de discuție potrivite pentru diferite niveluri de competență lingvistică.
- Componenta vizuală ajută la contextualizarea acelor subiecte mai complexe, făcându-le accesibile pentru cei care învață engleza ca limbă străină.
- Deși acoperă diverse subiecte (știință, istorie, limbă etc.), limbajul utilizat în multe animații este clar și concis.
- În cadrul cursurilor de la Linguastar, utilizăm împreună cu studenții, exerciții interactive derivate pe baza secțiunilor „Think”, și „Discuss” care încurajează împărtășirea opiniilor, argumentarea și schimbul de idei.
Exemple:
TED-Ed: 4 things all great listeners know
Anita Collins: How playing an instrument benefits your brain | TED Talk
III. & IV. Practise English listening skills | LearnEnglish și Audio zone | LearnEnglish
Pentru o gamă largă de exerciții de ascultare, pagina web a British Council LearnEnglish oferă zeci de materiale. Acestea sunt organizate pe niveluri, sau în funcție de diferite situații (la locul de muncă, situații sociale, etc.), propunând diverse scenarii utile în cele două secțiuni-cheie: Audio Zone (General English) și Practise Listening (Skills Section).
Caracteristici principale și structură:
- Audio zone este, în general, de nivel avansat (B2+), în timp ce secțiunea Practise Listening acoperă o gamă mai largă, inclusiv nivelurile începător/intermediar.
- Ambele propun o structură clară, cu sarcini introductive și exerciții suplimentare. Acestea sunt menite să dezvolte abilități specifice, concentrându-se în același timp pe expunere și încurajând familiarizarea cu diferite accente.
- Ambele prezintă scenarii cotidiene, precum conversații, podcasturi sau povești, pentru a simula utilizarea limbii engleze în viața reală, și furnizează transcrieri pentru verificare.
Exemple:
A phone call from a customer | LearnEnglish
A study trip to the UK | LearnEnglish
Sfaturi finale
- Ascultă activ, cu atenție, și nu subestima notițele. Scrisul de mână încurajează ascultarea activă și procesarea ideilor.
- Încetinește redarea audio. Majoritatea aplicațiilor permit reglarea setărilor de viteză, ceea ce ajută la înțelegerea mai multor cuvinte și expresii – iar înțelegerea este mai importantă decât viteza.
- Activează subtitrările sau folosește transcrierea. Citirea subtitrărilor împreună cu partea audio te ajută să urmărești dialogul și să îți consolidezi cunoștințele.
- În cele din urmă, alege conținut captivant, de interes. Dacă simți că îți pierzi constant concentrarea, schimbă materialul sursă cu unul care îți menține în mod natural curiozitatea.
